คำถวายหนังสือพระไตรปิฎกพร้อมตู้ และคำถวายหนังสืออรรถกถาพระไตรปิฎก

คำถวายหนังสือพระไตรปิฎกพร้อมตู้
และคำถวายหนังสืออรรถกถาพระไตรปิฎก
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...


คำถวายหนังสือพระไตรปิฎก
คำถวายหนังสือพระไตรปิฎกพร้อมทั้งตู้ พระไตรปิฎก

ยัคเฆ ภันเต สังโฆ ปะฏิชานาตุ มะยัง ภันเต เตปิฏะกัง
สะมัญชุสัง พุทธะปะริสายะ สัมมาปะฏิปัตติโสภะณายะ
สังฆัสสะ นิยยาเทมะ สาธุ โน ภันเต อะยัง พุทธะปะริสายะ
สัมมาปะฏิปัตติโสภะณายะ เตปิฏะกัสสะ สะมัญชุสัสสะ
ทานัสสะ อานิสังโส อัมหากัญเจวะ มาตาปิตุอาทีนัญจะ
ปิยะชะนานัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ สังวัตตะตุ ฯ

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

คำแปล คำถวายหนังสือพระไตรปิฎก บาลี เป็น ไทย

ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ขอพระสงฆ์จงรับทราบ
ข้าพเจ้าทั้งหลายขอมอบถวาย หนังสือพระไตรปิฎก
พร้อมทั้งตู้นี้ แก่พระสงฆ์ เพื่อความงดงามแห่งสัมมาปฏิบัติ ของพุทธบริษัท
ขออานิสงส์แห่งการถวายหนังสือพระไตรปิฎกพร้อมทั้งตู้
เพื่อความงดงามแห่งสัมมาปฏิบัติ ของพุทธบริษัทนี้ ของข้าพเจ้าทั้งหลาย
จงเป็นไปเพื่อประโยชน์เพื่อความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
ด้วยแก่ปิยชนทั้งหลายมีมารดาบิดาเป็นต้นด้วยตลอดกาลนานเทอญ


--- --- --- --- --- --- --- --- ---

คำถวายหนังสืออรรถกถาพระไตรปิฎก
ยัคเฆ ภันเต สังโฆ ปะฏิชานาตุ มะยัง ภันเต เอเต
เตปิฏะกัสสะ อัฏฐะกะถาคันเถ สะปริวาเร จะตุททิสัสสะ
ภิกขุสังฆัสสะ อาคะตานาคะตัสสะ อุคคะหะณัตถายะ พุทธะ
สาสะเน นิยยาเทมะ สาธุ โน ภันเต อะยัง จาตุททิสัสสะ
ภิกขุสังฆัสสะ อาคะตานาคะตัสสะ อุคคะหะณัตถายะ
พุทธะ สาสะเน เตปิฏะกัสสะ อัฐฐะกะถาคันถานัง ทานัสสะ อานิสังโส
อัมหากัญเจวะ มาตาปิตุอาทินัญจะ ปิยะชะนานัง ทีฆะรัตตัง
หิตายะ สุขายะ สังวัตตะตุฯ

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

คำแปล คำถวายหนังสืออรรถกถาพระไตรปิฎก บาลี เป็น ไทย

ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผูเจริญ ขอพระภิกษุสงฆ์จงรับทราบ
ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอมอบถวาย ซึ่งหนังสืออรรถกถาพระไตรปิฎก กับสิ่งของ
บริวารทั้งหลายเหล่านี้ เพื่อประโยชน์เป็นเครื่องศึกษาเล่าเรียน ของ
พระภิกษุสงฆ์ ผู้อยู่ในทิศทั้งสี่ ทั้งที่มาแล้วและยังมิได้มา ขออานิสงส์
แห่งการถวายหนังสืออรรถกถาพระไตรปิฎก เพื่อประโยชน์ เป็นเครื่อง
ศึกษาเล่าเรียนของพระภิกษุสงฆ์ ผู้อยู่ในทิศทั้งสี่ ทั้งที่มาแล้ว และ
ยังมิได้มานี้ของข้าพเจ้าทั้งหลาย จงเป็นไปเพื่อประโยชน์ เพื่อความสุข
แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย แก่ปิยชนคนที่รักทั้งหลาย มีบิดามารดาเป็นต้น
ขอข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนานเทอญ

--- --- --- --- --- --- --- --- ---




คำถวายหนังสือพระอภิธรรม 7 คัมภีร์
อิมานิ มะยัง ภันเต สัตตะ อะภิธัมมะปะกะระฌานิ
สะปะริวารานิ พุทธัสสะ ปูชะนัตถายะ ภิกขุสังฆัสสะ
โอโณชะยามะ สาธุ โน ภันเต ภิกขุสังโฆ อิมานิ
สัตตะอะภิธัมมะปะกะระฌานิ สะปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุ
อัมหากัญเจวะ มาตาปิตุอาทีนัญจะ ปิยะชะนานัง
ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะฯ

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

คำแปล คำถวายหนังสือพระอภิธรรม 7 คัมภีร์

ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผูเจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย
ซึ่งหนังสืออภิธรรม 7 คัมภีร์ กับสิ่งของบริวารทั้งหลายเหล่านี้
แด่พระภิกษุสงฆ์ เพื่อเป็นพุทธบูชา ขอพระภิกษุสงฆ์จงรับ
ซึ่งหนังสือพระอภิธรรม 7 คัมภีร์ กับสิ่งของบริวารทั้งหลายเหล่านี้
ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์ เพื่อความสุข แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
แก่ปิยชนคนที่รักทั้งหลาย มีบิดามารดาเป็นต้น ของข้าพเจ้าทั้งหลาย
สิ้นกาลนานเทอญฯ

--- --- --- --- --- --- --- --- ---



คำถวายโต๊ะหมู่บูชาพระ
ยัคเฆ ภันเต สังโฆ ปะฏิชานาตุ มะยัง ภันเต อิมัง
ปูชาสักการุปะธานะปีฐัง สะปะริวารัง พุทธัสสะ ปูชะนัตถายะ
อิมัสมิง อาวาเส นิยยาเทมะ สาธุ โน ภันเต อะยัง พุทธัสสะ
ปูชะนัตถายะ ปูชาสักการุปะธานะปีฐัสสะ ทานัสสะ อานิสังโส
อัมหากัญเจวะ มาตาปิตุอาทีนัญจะ ปิยะชะนานัง ทีฆะรัตตัง
หิตายะ สุขายะ สังวัตตะตุ ฯ

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

คำแปล คำถวายโต๊ะหมู่บูชา

ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ขอพระสงฆ์จงรับทราบว่า ข้าพเจ้าทั้งหลาย
ขอมอบถวายโต๊ะหมู่บูชาพระ พร้อมกับของบริวารนี้ ไว้ในอาวาสนี้
เพื่อเป็นพุทธบูชา ขออานิสงส์แห่งการถวายโต๊ะหมู่บูชาเพื่อเป็นพุทธบูชานี้
(ของข้าพเจ้าทั้งหลาย) จงเป็นไปเพื่อประโยชน์และความสุข
แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย แก่ปิยชนทั้งหลาย มีมารดาบิดาเป็นต้นด้วย ตลอดกาลนานเทอญฯ



พระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล 91 เล่มฉบับครบ 200 ปี
แห่งราชวงศ์จักรี กรุงรัตนโกสินทร์มูลนิธิมหามกุฎราชวิทยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์ซึ่งหนังสือชุดนี้เป็นพระไตรปิฎก
ฉบับภาษาไทย ทั้งชุดบรรจุอยู่ในกล่องจำนวน 6 กล่อง ที่ดำเนินการจัดส่งทั่วประเทศโดยศูนย์หนังสือไตรลักษณ์



พระไตรปิฎก ฉบับ สยามรัฐ แปลภาษาไทย แล้ว ครบทั้งชุด 45 เล่ม



หนังสือพระไตรปิฎกชุด45เล่มภาษาไทย โดยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
หนังสือชุดนี้ เป็นหนังสือฉบับภาษาไทย ทั้งชุด 45 เล่ม แปลจากพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลี 45 เล่ม ครบทั้งชุด
ซึ่งจัดส่งโดยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ที่เป็นมหาวิทยาลัยสงฆ์ และเป็นหนังสือธรรมะศึกษา สำหรับ
พระภิกษุ สามเณร และประชาชนทั่วไปที่ใคร่ศึกษา หลักพระธรรมในพระพุทธศาสนาอย่างจริงจัง



หนังสือพระไตรปิฎกภาษาไทย45เล่ม(ปกใหม่)
#หน้าปกสีเหลือง จัดพิมพ์จำนวนจัดกัดเพียง 1000 ชุด
ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยฯ
ในวาระพิมพ์ถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช



พระไตรปิฎก ฉบับภาษาไทย พร้อมอรรถกถาแปล จำนวน 100 เล่ม
หนังสือชุดนี้เป็นหนังสือพระไตรปิฎกฉบับ ส.ธรรมภักดี ซึ่งได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย
ในหมู่ผู้ศึกษาพระไตรปิฎก และยังเป็นหนังสือชุดนี้ เอาไว้สำหรับเทียบเคียงพระไตรปิฎกฉบับอื่นๆ
เพื่อให้เกิดความแม่นยำในการศึกษาหลักธรรมในพระพุทธศาสนาในภาษาฆราวาส ได้อย่างเข้าใจง่ายยิ่งขึ้น



หนังสือพระไตรปิฎก 45 เล่มฉบับภาษาบาลี
ทีเป็นหนังสือชุดแรกที่เผยแพร่ในประเทศไทยในลักษณะรูปเล่ม ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 ภายในหนังสือชุดนี้
เป็นพระไตรปิฎก ภาษาบาลี ตัวอักษรไทย



หนังสือชุดอรรถกถาภาษาไทย จำนวน 55 เล่ม ของมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย




ชุดหนังสือธรรมะเชิงวิชาการ ที่ต่อยอดเพื่อความง่ายในการศึกษาพระไตรปิฎก
ให้มีความกระจ่างและเข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น จึงเป็นชุดหนังสือที่เหมาะแก่การศึกษาและ
สามารถนำไปถวายเป็นหนังสือสังฆทานแด่พระภิกษุสงฆ์ได้อีกด้วย

พระไตรปิฎกฉบับพุทธศาสนสุภาษิต ที่คัดเฉพาะ ตัวพุทธศาสนสุภาษิต
ในพระไตรปิฎกอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ พร้อมทั้งที่มาที่ไป ว่า พุทธศาสนสุภาษิตนั้นๆ มีที่มาอย่างไร



รายละเอียดหนังสือพระไตรปิฎกฉบับกระเป๋า

1. พระไตรปิฎกฉบับกระเป๋า 1 ชุด มีทั้งหมด 40 เล่ม
(พระวินัยปิฎก เล่ม 1-9 พระสุตตันตปิฎก เล่ม 10-33 พระอภิธรรมปิฎก เล่ม 34-40)
2. ขนาดหนังสือพระไตรปิฎกเท่ากระดาษ A4 พับครึ่ง ปก 4 สี อาบมัน ปั๊มนูนอาบสปอต พิมพ์ด้วยกระดาษถนอมสายตาเกรด A อ่านสบายตา
3. กล่องบรรจุพระไตรปิฎกทำด้วยกระดาษแข็งอย่างดี ทนทาน
จัดเข้าชั้นหนังสือได้ทันที ไม่ต้องหาตู้ใส่พระไตรปิฎกแยกต่างหาก

ต้องการร่วมเป็นส่วนหนึ่งในโครงการ “ชวนชาวพุทธอ่านพระไตรปิฎก”
เป็นกิจวัตรประจำวัน โดยการอ่านพระไตรปิฏกฉบับกระเป๋า วันละ 5 หน้าเป็นอย่างน้อย โดยตั้งมโนปณิธานอย่างแน่วแน่และมั่นคงว่า
ชาตินี้จะอ่านพระไตรปิฎกให้จบสัก 1 รอบเป็นอย่างน้อยให้สมกับที่ได้เกิดมาเป็นชาวพุทธพบพุทธศาสนา เชิญท่านสั่งซื้อพระไตรปิฎกฉบับกระเป๋า
เพื่อเอาไว้อ่านในครอบครัวของท่านเอง เพื่อถวายวัดถวายพระภิกษุสงฆ์
มอบให้โรงเรียน มอบให้ห้องสมุดต่าง ๆ
หรือมอบเป็นธรรมบรรณาการแด่บุคคลที่เคารพนับถือ




หนังสือพระไตรปิฎกฉบับนี้เป็นหนังสือที่ได้ทำการจัดพิมพ์ใหม่ทั้งเล่ม แต่เนื้อหาและเนื้อใน
ของหนังสือ เหมือนเดิมกับ พระไตรปิฎก ฉบับปกสีเขียวปกแข็ง ทุกประการ
แต่ตัวหนังสือขนาดที่ใหญ่ขึ้น และ เพิ่มภาพประกอบการสังคายนาพระไตรปิฎกเข้าไปใหม่
ในรูปปกปกหนังและความพิเศษของขอบกระดาษหนังสือเป็นสีทอง ทั้งเล่ม
จัดพิมพ์โดยมหามกุฏราชวิทยาลัย เช่นเดิมครับ



คัมภีร์วิสุทธิมรรคฉบับภาษาบาลี เป็นผลงานรจนาของพระพุทธโฆสะเถระ
นักปราชญ์ชาวอินเดีย รจนาขึ้น เมื่อ พุทธศักราช 956 ในคณะสงฆ์คณะมหาวิหาร
ณ กรุงอนุราธปุระประพเทศลังกา (ศรีลังกา)สำหรับคัมภีร์วิสุทธิมรรค ฉบับแปลเป็นภาษาไทยฉบับนี้
เป็นผลงานแปลและเรียบเรียงโดยเจ้าประคุณสมเด็จพระพุทฒาจารย์ (อาจ อาสภเถร)
อดีตอธิบดีสงฆ์วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์
ซึ่งเป็นฉบับที่ได้รับความนิยมของท่านผู้สนใจใฝ่ศึกษาค้นคว้าหลักธรรมและปฏิบัติธรรมทั่วไป
ให้การยอมรับว่าเป็ฯสำนวนการแปลที่อ่านเข้าใจง่าย
การแปลและเรียบเรียงคำนึงถึงผู้ที่มีพื้นฐานความรู้ภาษาบาลีน้อยจะอ่านเข้าใจยากเป็นความสำคัญ
จึงได้นำข้อความบางส่วนในคัมภีร์ปรมัตถมัญชุสามหาฎีกามาขยายเสริมความทำให้อ่านเข้าใจง่ายและชัดเจนยิ่งขึ้น




หนังสือพระไตรปิฎก ประชาชน
หรือไตรมาส เล่มเดียวจบ ที่รวบรวมและเรียบเรียงโดย
ปุ้ย แสงฉาย อนงคาราม เล่มนี้ เป็นหนังสือที่มีท่านที่สนใจ หลายท่าน
ได้สอบถามกับ ศูนย์จัดส่งพระไตรปิฎก ไตรลักษณ์
จึงได้นำมาเผยแพร่ ในราคาเดียวกันกับ สำนักพิมพ์ ส.ธรรมภักดี
พระไตรปิฎก เล่มนี้ เป็นหนังสือปกแข็ง
เย็บกี่ กระดาษปอนด์ สีขาว ตัวหนังสือ ขนาด 18 P
ซึ่งถือว่า เป็นเป็นขนาดตัวอักษร ขนาดใหญ่
จึงเหมาะสำหรับท่านผู้มีปัญหาสายตา ว่าจะสามารถอ่านได้อย่างสบาย
หนังสือพระไตรปิฎกฉบับเล่มเดียวจบ



วิมุตติมรรค ทางแห่งความหลุดพ้น
พระอุปาติสสเถระ : รจนา
(พิมพ์ใหม่ล่าสุด พิมพ์ปี 2560 : โดยมูลนิธิมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยปกแข็งเย็บกี่อย่างดี)
พระพรหมบัณฑิต (ประยูร ธมฺมจิตฺโต) และคณะ : แปล จากภาษาอังกฤษ

วิมุตติมรรค ทางแห่งความหลุดพ้น
พระอุปาติสสเถระ : รจนา
(พิมพ์ใหม่ล่าสุด พิมพ์ปี 2560 : โดยมูลนิธิมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยปกแข็งเย็บกี่อย่างดี)
พระพรหมบัณฑิต (ประยูร ธมฺมจิตฺโต) และคณะ : แปล จากภาษาอังกฤษ
ของพระเอฮารา พระโสมเถระ และ พระเขมินทเถระ
พิมพ์เผยแพร่ : มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
จำนวน 538 หน้า // ขนาด 16*21.5 เซนติเมตร // ปกแข็งเย็บกี่อย่างดี
หมายเลข ISBN : 978-616-300-339-3
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---



... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ชุดหนังสือ วิสุทธิมรรค-และ-วิมุตติมรรค
เป็นหนังสือที่มีความเกี่ยวเนื่องล้อกันอยู่ถึงแม้จะถูกรจนาขึ้นต่างยุคต่างสมัยก็ตาม
จำนวน 2 เล่ม นี้จึงเป็นที่นิยมใช้ และนำไปเป็นหลักอ้างอิงเชิงพระพุทธศึกษาในวงกว้าง
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---




พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน
เดิม ย่อจากพระไตรปิฎก ๔๕ เล่มเป็นภาษาไทย ๕ เล่ม แล้วรวม ๕ เล่มนั้นพิมพ์ให้เป็นเล่มเดียวเพื่อมิให้กระจัดกระจาย
และสรุปความให้เหลือเพียบ 1 เล่ม เพื่อให้ง่ายต่อความเข้าใจ และให้เป็นหนังสืออ้างอิงทางวิชาการ
เพื่อให้เป็นหนังสือที่ต่อยอดในการศึกษาพระไตรปิฎกฉบับเต็ม ต่อไป







พุทธธรรม ฉบับปรับขยาย โดยพระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ.ปยุตฺโต)มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย จัดพิมพ์เผยแพร่
หนังสือ ปกแข็ง หุ้มหนังอย่างดี เย็บกี่
กระดาษ ถนอมสายตาสีครีม
จำนวน 1360 หน้า
จัดพิมพ์ครั้งที่ 39 พ.ศ. 2557
พิมพ์ที่ โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย จำนวน 15,000 เล่ม



ชุดหนังสือ มิลินทปัญหา และ สัตตปัพพบุพพสิกขาและบุพพสิกขาวรรณนา
กระดาษถนอมสายตา // จำนวน 2 เล่ม
โรงพิมพ์ มหามกุฏราชวิทยาลัย
ขนาด 15.3 x 23 cm



หนังสือพระไตรปิฎก สิ่งที่ชาวพุทธต้องรู้
สำหรับท่านที่ อยากจะพิมพ์หนังสือ พระไตรปิฎก
ฉบับรวบรัดตัดความให้เกิดความเข้าใจแบบง่ายๆ ในเรื่องพระไตรปิฎก
เพื่อแจกเป็นธรรมทาน "พระไตรปิฎกสิ่งที่ชาวพุทธต้องรู้"
โดย (ป.อ.ปยุตฺโต)
ถือว่า เป็นหนังสือที่น่าสนใจ จะนำมาเป็นหนังสือแจก
นอกจากจะเป็นหนังสือที่ราคาไม่แพงแล้ว
ยังเป็นหนังสือที่เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นศึกษา
พระพุทธศาสนาอย่างถ่องแท้อีกด้วยครับ
สามารถจัดพิมพ์ข้อความแทรกในหนังสือ 1 หน้า เพือจัดพิมพ์เป็นที่ระลึก




พระไตรปิฎก ฉบับ ที่ทำให้ง่ายแล้ว โดย อาจารย์วศิน อินทสระ เป็นผู้รวบรวมเรียบเรียง
หนังสือพระไตรปิฎกเล่มนี้ เป็นหนังสือที่พูดถึงสำนวนที่เข้าใจง่าย ด้วยทำนอง
และการอธิบายแบบภาษาที่ไม่ใช่เป็นวิชาการมากจนเกินไป ใช้คำอ่านที่เข้าใจง่ายๆ
แต่ครอบคลุมบริบทและองค์ประกอบของพระไตรปิฎกเกือบจะครบทั้งหมด
เพื่อเป็นบันไดขั้นต่อไปในการศึกษาพระไตรปิฎกฉบับเต็มต่อไป

 

ตู้ไม้สักขนาดใหญ่ สำหรับพระไตรปิฎก 91 เล่ม